Legal Translation
Coordinated through Ministry of Justice-licensed legal translators for court documents, contracts, and formal legal proceedings.
- Timeline
- Standard: 2–5 working days. Complex legal instruments or lengthy contracts: 5–10 working days.
- Investment
- From AED 34 / page
Order this service
The price shown is the price paid. No VAT is added.
Drop your document here
PDF, JPG, PNG, HEIC, WEBP, DOC, DOCX · up to 25 MB each · up to 20 files
Files are stored privately, are never given a public link, are opened only by the person doing your work, and are deleted 90 days after your order is finished.
Legal translation is a specialised discipline requiring translators who hold a specific legal translation licence from the UAE Ministry of Justice — authorising them to translate documents for judicial proceedings, legal disputes, court filings, and other formal legal contexts. Legal proceedings in the UAE are conducted in Arabic, and any foreign-language legal document — contracts, court judgments, powers of attorney, affidavits, arbitration awards — must be translated by a licensed legal translator. We match your document with a translator who has expertise in the relevant area of law and language pair, and verify quality and completeness before delivery.
All-inclusive: translator fee and certification are included in this price. Same-day delivery is +AED 50. Attestation, if your document needs it, is quoted separately.
More in this service
- Certified TranslationCoordinated through Ministry of Justice-licensed translators — prepared for submission to UAE authorities.From AED 29 / page
- Passport TranslationAccurate Arabic translation of passport details — consistent with your existing UAE records.From AED 25
- Driving Licence TranslationCertified Arabic translation of your foreign driving licence for UAE exchange.From AED 25
- Educational Degree TranslationCertified translation of academic credentials for UAE employment, licensing, and Golden Visa.From AED 29 / page
- Certificate TranslationCertified translation of birth, marriage, police clearance, and all official certificates.From AED 29 / page
- MOFA AttestationUAE Ministry of Foreign Affairs attestation — the final step for any foreign document used in the UAE.AED 500
- Embassy AttestationCross-border document authentication through embassies and consulates in the UAE.AED 1,500
- Document LegalizationFull authentication chain — from the issuing country through to use in the UAE or abroad.AED 4,500
Ready to get started?
Free consultation — no commitmentTalk to our team and we'll walk you through exactly what's needed for your situation — no jargon, no pressure, just clear answers.